ACCUEIL FAO FNUAP HCR OMS PAM PNUD UNICEF BANQUE MONDIALE ONUSIDA
Appel à Candidature (appel d'offres)

TITRE : TDRs pour le recrutement d’un bureau d’études assurant les études techniques, la supervision de la construction, et la mise en gestion des quatre systèmes d’eau potable dans les villages d’Ouloum Hatar, Hassim Hadi, Telehyatte Ghara et Teyssir

DATE LIMITE: 23 Juin 2009
DUREE:
9 mois

 
APPEL A CANDIDATURE
UNICEF - FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE

Contexte

La Mauritanie est un pays désertique où les conditions de vie des enfants de moins de 5 ans et des femmes demeurent encore préoccupantes. Le taux de mortalité infantile qui est plus lié aux problèmes sanitaires est de 77 pour mille (MICS 2007). Les principales causes sont: (i) les Infections Respiratoires Aiguës (IRA), (ii) les diarrhées, (iii) le paludisme, (iv) la malnutrition dont le taux pour la forme aigue globale est de 12 %. La mortalité maternelle est estimée à 686 décès maternels pour 100 000 naissances vivantes, un taux supérieur à la moyenne des pays ayant un profil socio-économique et épidémiologique similaire.

Selon le dernier rapport sur les OMDs (2008) la Mauritanie qui a souscrit à ces objectifs ne pourra pas atteindre les OMDs 1, 3, 4, 7. Cette situation particulièrement préoccupante requiert des interventions efficaces et à moindre coût pour la survie de l'enfant. Une accélération à grande échelle peut permettre de se rapprocher de la cible à atteindre dans le cadre des OMD. C’est pourquoi la Mauritanie a adopté en 2006 une politique de santé qui a des objectifs dans le secteur hydraulique et accorde une importance capitale à la santé de la mère et de l’enfant a élaboré et adapté un document de stratégie nationale de survie de l’enfant.

En vue d’appuyer le gouvernement dans la réalisation des OMDs susmentionnés, et en harmonie avec le CSLP, l’UNICEF assurera l’équipement des 2 forages déjà existants et creusera deux ponts d’eau complémentaires pour donner aux populations cible une source fiable et pérenne d’eau potable dans 4 localités du pays.

Ouloum Hatar, un village de 1800 habitants dans la Commune de Bagodine, Moughataa de Brakna, Région de Brakna, à été choisi pour les trois raisons suivantes : (1) la taille importante de sa population, (2) l’inexistence d’une source d’eau potable et (3) l’existence d’un forage réalisé par l’UNICEF en 2006 mais non encore équipés.
Les trois autres villages, Hassim Mhadi, Tehyarett, Ghara et Teyssir villages de 400, 200 et 214 habitants dans la Moughataa de Timbedra, Région de Hodh el Chargui, ont été choisis parce que ces villages abritent plusieurs ex-enfants jockey et ne disposent pas de source d’eau potable.

Les villages de Hassi, de Mhadi et de Ouloum Hatar, ont déjà chacun un forage qui reste à équiper, alors que les deux autres, Tehyalette Ghara et Teyssir, n’ont que des puits ouverts qui sont dédiés à la fois à la consommation humane et animale.

Dans le but de réaliser les études techniques, la supervision des constructions et la mise en gestion de ces systèmes, un bureau d’études disposant des compétences nécessaires.

Voir les TDR détaillés

Objectifs de la consultation
Réaliser les études techniques pour l’appel d’offres et la supervision des travaux pour les quatre systèmes d’eau potable et assurer la mise en gestion et la bonne utilisation des infrastructures.

Résultats attendus :
Quatre systèmes d’eau potable de bonne qualité sont construits, avec des systèmes de gestion assurant la pérennité et la bonne utilisation des ouvrages.

Tâches Générales du consultant
La conception, le design technique, l’assistance dans le processus du choix des entreprises des forages, la supervision et la mise en gestion des systèmes d’eau chargées

Pour Ouloum Hatar :
o L’équipement du forage en solaire ou thermique
o Une réserve d’eau élevée
o Un réseau de distribution avec 4 bornes fontaines

Pour Hassim Mhadi :
o L’équipement du forage en solaire ou thermique
o Une réserve d’eau avec robinets in-situ

Pour Tehyalette Ghara:
o La construction d’un point d’eau (puits ou forage)
o L’équipement du point d’eau en solaire ou thermique
o Une réserve d’eau avec robinets in-situ

Pour Teyssir:
o La construction d’un point d’eau (puits ou forage)
o L’équipement du point d’eau en solaire ou thermique
o Une réserve d’eau avec robinets in-situ

Tâches Spécifiques

Pour la construction des points d’eau- Tehyalette Ghara et Teyssir
Avant le démarrage des travaux :

- La préparation des pièces à caractères techniques figurant dans le dossier de construction en coordination avec l’UNICEF ;
- Les études techniques et examen des résultats des études d’implantation pour le une décision conjoint de l’emplacement et du type de point d’eau à construire ;
- Le dossier d’appel d’offres et assistance au dépouillement des offres avec les recommandations techniques et financières ;
- La vérification de tous les documents techniques, administratifs et financiers préliminaires au démarrage des travaux.
- L’assistance à la coordination générale de chaque opération et en particulier la mise à disposition des sites d’ouvrages ;
- L’assistance à l’UNICEF pour tout ce qui concerne les relations avec les institutions publiques et privées, notamment les collectivités locales et les concessionnaires de réseaux ;
- La coordination avec les Services d’Hydraulique Rurale présents dans les régions qui assureront de temps en temps le suivi des travaux.

Sur le chantier :
- Contrôler l’exécution des travaux et faire le contrôle de qualité ;
- Proposer leur réception et leur paiement ;
- Identifier les lacunes de l’entreprise adjudicatrice ;
- Suivre et encadrer l’entreprise ;
- Rédiger des rapports mensuels d’avancement des travaux ;
- Concevoir et mettre en œuvre les dispositifs de délégation et de gestion des services d’eau potable ;

Pour la direction des travaux et le contrôle de leur exécution, seul, le bureau a le pouvoir d’émettre des ordres de services qui ont un caractère exécutoire.

Les tâches comprennent aussi :

- La surveillance continue des travaux par l’intermédiaire de surveillants de travaux désignés qui sont ses représentants permanents sur le terrain ;
- La visite hebdomadaire du chantier avec le représentant permanant de l’entreprise en vue d’identifier les difficultés rencontrées, contrôler la qualité des travaux en cours d’exécution, mesurer les qualités des ouvrages réalisés selon le bordereau de prix pour paiement et donner toute instruction nécessaire pour assurer la poursuite des travaux dans les meilleures conditions possibles. Cette visite fait l’objet d’un bref compte rendu, consigné dans le journal de chantier tenu a cet effet et destiné à vérifier la conformité de l’application des recommandations ;
- Le contrôle et la certification des décomptes et le visa du certificat de paiement ;
- La justification et vérification de l’exécution des ordres de service ;
- Etre l’interlocuteur permanent de l’entreprise pour toute question relative a l’exécution des travaux ;
- D’une manière générale : informer, assister, aider l’UNICEF à exercer son rôle, à assumer ses engagements, à prendre toute décision nécessaire et utile à la bonne conduite et à la bonne fin du projet ;
- Supervision de soufflage des forages et pompage des puits ;
- Supervision et interprétation des résultats des essaies de pompage pour déterminer le débit d’exploitation et le niveau dynamique du forage ;

Réception provisoire :
- Procéder à la pré- réception des travaux, le constat du parfait achèvement et du bon fonctionnement des ouvrages ;
- Proposer à l’UNICEF une date de réception ;
- Préparer, coordonner et animer la réception provisoire des travaux en coordination avec les Services d’Hydraulique Rurale ;
- Procéder à la vérification générale de la conformité des ouvrages ;
- Essayer et vérifier le fonctionnement des installations.
- Emettre un avis définitif sur la recevabilité des réalisations.
- Rédiger le procès-verbal de réception provisoire.

Pour l’équipement des quatre points d’eau
Avant le démarrage des travaux :

- La préparation des pièces à caractères techniques figurant dans le dossier de construction en coordination avec l’UNICEF.
- Pour Hassim Hadi essaies de pompage pour déterminer le débit d’exploitation et le niveau dynamique du forage.
- Etudes techniques, études d’avant projet sommaire et études d’avant projet détaillés.
- Dossier d’appel d’offres et assistance au dépouillement des offres avec recommandations techniques et financières.
- La vérification de tous les documents techniques, administratifs et financiers préliminaires au démarrage des travaux.
- Assistance à la coordination générale de chaque opération et en particulier la mise à disposition des sites d’ouvrages.
- Assistance à l’UNICEF pour tout ce qui concerne les relations avec les institutions publiques et privées, notamment les collectivités locales et les concessionnaires de réseaux.
- Coordination avec les deux Services d’Hydraulique Rurale qui assureront de temps en temps le suivi des travaux
- Analyses physico-chimies et microbiologiques pour déterminer les caractéristiques physiques (conductivité, turbidité etc.) et la présence de nitrates ou nitrites, et arsenic ainsi que la présence de contamination microbiologique dans les points d’eau

Sur le chantier :
- Contrôler l’exécution des travaux et faire le contrôle de qualité ;
- Proposer leur réception et leur paiement ;
- Identifier les lacunes de l’entreprise adjudicatrice ;
- Suivre et encadrer l’entreprise ;
- Promotion d’hygiène pour une utilisation adéquate et rationnelle du système ;
- Rédiger des rapports mensuels d’avancement des travaux ;
- Concevoir et mettre en œuvre des dispositifs de délégation et de gestion des services d’eau potable.

Pour la direction des travaux et le contrôle de leur exécution, seul, le bureau a le pouvoir d’émettre des ordres de services qui ont un caractère exécutoire.

Les tâches comprennent aussi :

- La surveillance continue des travaux par l’intermédiaire de surveillants de travaux désignés qui sont ses représentants permanents sur le terrain ;
- La visite hebdomadaire du chantier avec le représentant permanant de l’entreprise en vue d’identifier les difficultés rencontrées, contrôler la qualité des travaux en cours d’exécution, mesurer les qualités des ouvrages réalisés selon le bordereau de prix pour paiement et donner toute instruction nécessaire pour assurer la poursuite des travaux dans les meilleures conditions possibles. Cette visite fait l’objet d’un bref compte rendu, consigné dans le journal de chantier tenu a cet effet et destiné à vérifier la conformité de l’application des recommandations ;
- Le contrôle et la certification des décomptes et le visa du certificat de paiement ;
- La justification et vérification de l’exécution des ordres de service ;
- Etre l’interlocuteur permanent de l’entreprise pour toute question relative a l’exécution des travaux.
- D’une manière générale : informer, assister, aider l’UNICEF à exercer son rôle, à assumer ses engagements, à prendre toute décision nécessaire et utile à la bonne conduite et à la bonne fin du projet.
- Supervision du soufflage des puits ou forage

Réception provisoire :
- Procéder à la pré- réception des travaux et le constat du parfait achèvement et de bon fonctionnement des ouvrages
- Proposer à l’UNICEF une date de réception.
- Préparer, coordonner et animer la réception provisoire des travaux en coordination avec les Services d’Hydraulique Rurale
- Procéder à la vérification générale de la conformité des ouvrages.
- Essayer et vérifier le fonctionnement des installations.
- Rédiger le procès-verbal de réception provisoire.
- Livrer les ouvrages et transfert de compétences au gestionnaire désigné
- Informer la Direction de l’Hydraulique et le CNRE des nouveaux points d’eau construit.

Réception finale :
Un an après la réception provisoire :
- Vérifier la qualité et bon fonctionnement des ouvrages
- Rédiger le procès-verbal de réception finale
- Emettre un avis définitif sur la réception finale.

Durée : 9 mois calendrier à compter de la date de signature du contrat

Qualifications de l’entreprise :
• Expérience des études d’ingénierie pour AEPs et SPM et préparation des DAO
• Expérience de supervision de travaux pour AEPs et SPM
• Expérience dans la région de Timbedra
• Expérience en l’accompagnement sociale pour assurer la bon gestion et utilisation de l’infrastructure

 

 
© 2000 Nations Unies en Mauritanie. -- Dernière mise à jour le 08/06/2009
Veuillez envoyer vos commentaires par courrier électronique au webmaster (cliquer ici )